1 00:00:01,800 --> 00:00:05,320 Присутни Колмакс и Марио Салијери. 2 00:00:10,990 --> 00:00:17,570 Чекај ме и вратићу се, само чекај јако дуго чекај жуте кише да те растуже, 3 00:00:17,610 --> 00:00:23,070 чекај да снег удари, чекај врућину, чекати када се други не очекују, заборављајући 4 00:00:23,070 --> 00:00:28,950 јуче чекај писма из далеких места неће доћи, чекај док се уста не уморе од тога 5 00:00:29,050 --> 00:00:34,930 ко чека заједно, не могу га разумети они који нису чекали, као усред ватре, са твојим очекивањем те 6 00:00:34,930 --> 00:00:36,010 спасио ме. 7 00:00:39,020 --> 00:00:40,120 Зара Вхите. 8 00:00:45,980 --> 00:00:49,060 Ангелица Белла. Габриела Дари. 9 00:00:52,880 --> 00:00:54,120 Б 10 00:00:54,120 --> 00:01:05,880 филм 11 00:01:05,880 --> 00:01:08,080 „Живела Италија“. 12 00:01:09,290 --> 00:01:11,070 Вива, Италија. 13 00:01:14,690 --> 00:01:21,610 У филму такође глуми Дебора Велс, Петта, Летусе 14 00:01:21,610 --> 00:01:28,570 Славенски, Марина Равели, Марио Де Сика, 15 00:01:28,930 --> 00:01:35,730 Роберт Маллоне, Франко Д'Алеси. 16 00:01:37,580 --> 00:01:40,640 Кристофер Кларк и други глумци. 17 00:02:21,670 --> 00:02:24,010 Филмски редитељ Марио Салиери 18 00:02:24,010 --> 00:02:32,410 Од 19 00:02:32,410 --> 00:02:38,650 -за сво ово срање, ово је немогуће загушљивост, чинило се да живот 20 00:02:38,650 --> 00:02:39,650 стао. 21 00:02:40,310 --> 00:02:41,390 Мој дом. 22 00:02:41,790 --> 00:02:44,330 Вратите се томе после 40 година одсуство. 23 00:02:44,610 --> 00:02:47,130 Ово је стари дар судбине. 24 00:02:47,610 --> 00:02:54,110 Цео живот сам у души чувао успомену на дана живели у њему. Најпријатније 25 00:02:54,110 --> 00:02:59,370 сећања су повезана са овим зидовима. Тата, Сара, Роберто. Где су они сада? 26 00:02:59,630 --> 00:03:04,670 И даље ми се чини да су Сад ће те загрлити. Још увек чујем 27 00:03:04,670 --> 00:03:10,430 њихови гласови. Како смо били срећни сви су овде заједно, упркос томе што 28 00:03:10,430 --> 00:03:11,430 схот. 29 00:03:11,890 --> 00:03:16,730 Рат је био свуда, али овде смо живели свој посебан мали свет. 30 00:03:17,020 --> 00:03:21,900 као да наша љубав и наша топлина сачуван од околног кошмара. Све 31 00:03:21,900 --> 00:03:23,120 завршио за један дан. 32 00:03:23,640 --> 00:03:25,980 Ово је било '44. 33 00:03:27,600 --> 00:03:32,580 Тада се догодило нешто што се променило до краја живота. 34 00:03:41,160 --> 00:03:43,940 Ево их. 35 00:03:45,020 --> 00:03:46,020 Будите спремни. 36 00:03:56,620 --> 00:04:00,200 Никада неће завршити ову проклету ствар рат. 37 00:04:04,260 --> 00:04:05,880 Јадно моје срце. 38 00:04:07,440 --> 00:04:09,460 Ово ће ме на крају убити. 39 00:04:13,359 --> 00:04:15,560 Чујеш ли, душо, опет пуцају. 40 00:04:16,200 --> 00:04:20,000 Мораш бити глув да не чујеш. вама зар није страшно? Хвала. 41 00:04:20,320 --> 00:04:24,840 Да, већ сам се навикао. Ево, попиј своју кафу. Хвала, можда ћу се осећати боље. 42 00:04:25,160 --> 00:04:26,160 Смири се, опусти се. 43 00:04:26,420 --> 00:04:28,300 Волео бих, али како је то могуће. 44 00:04:29,000 --> 00:04:30,000 Ах, ту си. 45 00:04:30,060 --> 00:04:33,760 где си био? Нисам могао да се смирим. Чекао сам да пуцњава утихне. 46 00:04:34,040 --> 00:04:35,980 Где је Роберт? Па где је он? не знам. 47 00:04:37,300 --> 00:04:40,240 Престани да плачеш и пољуби ме. И ти такође. 48 00:04:40,620 --> 00:04:43,840 Сад се сакриј. Иди брзо до своју собу. 49 00:04:45,560 --> 00:04:47,280 Ох, јадни ја, јадни ја. 50 00:04:50,220 --> 00:04:51,620 Све ће ме ово убити. 51 00:04:52,240 --> 00:04:54,580 Не могу више. 52 00:04:55,820 --> 00:04:58,500 Па, шта да радим да све ово добијеш да ли је готово? 53 00:05:02,509 --> 00:05:07,490 Како је дивно што си дошао. уђи, седи. Имам коњак. чуо сам 54 00:05:07,510 --> 00:05:12,250 да савезници напредују, али ја то не мислим Американци и Британци ће почети да бомбардују 55 00:05:12,250 --> 00:05:16,150 Нормандија. Ово ће бити брзо готово је. 56 00:05:18,610 --> 00:05:21,090 Штета, али онда ће Долдемир доћи. 57 00:05:28,820 --> 00:05:31,320 Ево, пробај. Хвала. 58 00:05:31,860 --> 00:05:33,960 Па чему дугујем ту част? 59 00:05:34,440 --> 00:05:39,960 Нећу да кријем, пријатељу, да је ситуација тежак. Американци су слетели 60 00:05:39,960 --> 00:05:46,860 иди у Рим. Морамо се повући. Већ без упозорења или 61 00:05:46,860 --> 00:05:52,120 учинити. Желео сам да знате о овоме унапред упозорити. 62 00:05:54,230 --> 00:05:55,870 Веома љубазно од вас. 63 00:05:56,090 --> 00:05:58,930 Али овде се не могу сакрити, све сам ја знам. 64 00:05:59,710 --> 00:06:01,710 Нико се не усуђује да ме склони. 65 00:06:05,090 --> 00:06:09,250 Мада... имам брата у селу, недалеко одавде. 66 00:06:11,530 --> 00:06:16,010 Не губите време, али ми смо увек уз њега не слагао, он је антифашиста. 67 00:06:16,270 --> 00:06:21,010 Ако сте разговарали са њим, онда реци, својим ауторитетом, 68 00:06:21,580 --> 00:06:25,380 Дај ми његову адресу, разговараћу с њим. 69 00:06:26,500 --> 00:06:28,600 Па, супер. 70 00:06:30,940 --> 00:06:33,960 Подигнимо чашу за наш вечни идеал. 71 00:06:34,360 --> 00:06:35,900 За наш идеал. 72 00:06:38,300 --> 00:06:41,520 Па, душо, како ти се свиђа супа? 73 00:06:41,760 --> 00:06:46,880 Веома укусно. Реци ми, тата, где је Сара? Сарах? 74 00:06:47,520 --> 00:06:51,080 Отишла је у кревет, болио је стомак -за овај проклети рат. 75 00:06:51,500 --> 00:06:54,400 Реци ми шта су то биле експлозије? јутрос? 76 00:07:00,860 --> 00:07:04,900 Тата, данас је пришла колона Немаца наше село. 77 00:07:05,420 --> 00:07:07,420 И населили су се по целом крају. 78 00:07:08,800 --> 00:07:13,980 Страшно. А шта су они? 79 00:07:14,400 --> 00:07:18,160 Кажу да су нокаутирали Американца авион и убио једног пилота, а другог 80 00:07:18,160 --> 00:07:19,440 побегао. 81 00:07:20,300 --> 00:07:23,460 Какав ужас, кад би само могао да га видиш. Само страшно. 82 00:07:24,640 --> 00:07:29,800 Једите пре него што се охлади. ти знаш ја Заиста волим службу, али рат 83 00:07:29,800 --> 00:07:32,840 убија сваки апетит. Онда да попијемо за његов крај. 84 00:07:35,170 --> 00:07:38,350 За крај овог проклетог рата. ја ћу ићи спавати. Лаку ноћ. 85 00:07:38,710 --> 00:07:40,310 Лепо, лаку ноћ. Хвала. 86 00:07:40,810 --> 00:07:44,730 Није био ваш министар, само прсти полизаћеш га. Лаку ноћ, тата. 87 00:07:44,730 --> 00:07:45,730 ноћи. Слатки снови. 88 00:07:50,830 --> 00:07:52,110 Ко би то могао бити? 89 00:07:54,970 --> 00:07:55,970 Само напред и отвори га. 90 00:07:59,570 --> 00:08:00,570 Здраво. 91 00:08:02,990 --> 00:08:03,990 Здраво. 92 00:08:05,290 --> 00:08:09,450 Молим вас уђите, ако желите нешто јести? Хвала, вечерао сам. 93 00:08:11,690 --> 00:08:14,630 Да, да, хвала. 94 00:08:16,930 --> 00:08:18,750 Онда можда мало вина? 95 00:08:18,990 --> 00:08:20,330 Са задовољством. 96 00:08:23,270 --> 00:08:26,650 За ваше здравље. За твоје. 97 00:08:30,560 --> 00:08:31,560 Одлично вино. 98 00:08:31,880 --> 00:08:37,120 Шта те доводи до мене? ја сам овде реци да ће твој брат сутра доћи овамо 99 00:08:37,460 --> 00:08:38,460 Мој брат? 100 00:08:38,640 --> 00:08:43,460 Да. Али знаш да ми никада били близу. И не желим да знам. Он ће 101 00:08:43,460 --> 00:08:44,460 овде сутра ујутру. 102 00:08:45,600 --> 00:08:49,580 Да ли је заиста приморан да дође овде? Да, тачно. Па нека дође. 103 00:08:50,480 --> 00:08:51,520 Ово је наређење. 104 00:08:55,000 --> 00:08:56,320 већ разумем. 105 00:08:56,960 --> 00:08:57,960 Нека дође. 106 00:08:58,160 --> 00:09:00,480 Имате тако дивно вино. Још увек сам Седећу неко време. 107 00:09:03,980 --> 00:09:09,980 радо бих компоновао за вас друштво, али дан је био веома тежак. 108 00:09:11,640 --> 00:09:12,640 идем у кревет. 109 00:09:15,080 --> 00:09:17,700 Лаку ноћ, моје благо. Мирно ноћ, тата. 110 00:09:35,630 --> 00:09:39,830 Каква тешка времена. Они то кажу Американци су већ у Касини. 111 00:09:40,310 --> 00:09:42,770 Кажу да се спрема битка са од стране Немаца. 112 00:09:43,710 --> 00:09:46,510 Можда ће Американци бити тамо сутра у престоници. 113 00:09:46,730 --> 00:09:52,130 Јуче сам разговарао са пријатељем, Поручник Варнек. 114 00:09:53,850 --> 00:09:56,850 Саветовао ми је да нестанем неко време. 115 00:09:59,050 --> 00:10:02,850 Где да идем? питао сам га причај са мојим братом идиотом. 116 00:10:03,490 --> 00:10:07,310 Можете ли замислити, овај кретен антифашистом. 117 00:10:07,710 --> 00:10:10,170 Да, страшно је. 118 00:10:10,370 --> 00:10:13,230 У које време? Коме то говориш? И Разумем те. 119 00:10:14,270 --> 00:10:17,090 Чак ћу морати да се извучем из овога код куће. 120 00:10:18,430 --> 00:10:22,670 Можете ли да замислите да ја, адвокат, живим са њим прљави сељаци. Али шта можете учинити? 121 00:10:22,670 --> 00:10:24,690 овде ме сваки пас познаје. 122 00:10:27,550 --> 00:10:33,630 И све то због ових прљавих комунисти да служе у рупама, као за 123 00:10:33,630 --> 00:10:34,630 срамота. 124 00:10:36,710 --> 00:10:37,710 преклињем те. 125 00:10:38,070 --> 00:10:39,290 Вести? У реду. 126 00:10:39,850 --> 00:10:41,170 Са задовољством. 127 00:10:42,730 --> 00:10:45,630 А ипак је срамота. 128 00:10:49,460 --> 00:10:55,760 Морамо се помирити с тим. Рат је изгубљен. Сада Нисмо више хероји. 129 00:10:58,480 --> 00:11:01,760 Грешиш. Наши идеали су вечни. 130 00:11:02,280 --> 00:11:04,220 Живео Дуцци. 131 00:11:07,240 --> 00:11:10,500 Да, једноставно си диван. 132 00:11:13,660 --> 00:11:17,280 И сјајно је што реагујете на овај начин. 133 00:12:01,900 --> 00:12:05,260 Ево, једи своју тестенину. 134 00:12:07,640 --> 00:12:09,520 Пријатан апетит. 135 00:12:26,020 --> 00:12:30,360 Има ли овде Немаца? 136 00:12:30,920 --> 00:12:35,680 Не. Дивно. Води ме до власника. 137 00:12:44,820 --> 00:12:49,900 Пробуди га. тата! тата! тата! 138 00:12:50,280 --> 00:12:51,680 тата! 139 00:12:54,640 --> 00:12:58,700 Шта се десило? 140 00:12:59,080 --> 00:13:01,200 Не мрдај, нећу ти ништа. 141 00:13:01,640 --> 00:13:04,460 Само требам негде да се сакријем. 142 00:13:05,380 --> 00:13:08,860 Само недељу дана док моји не стигну армије. 143 00:13:12,180 --> 00:13:18,120 Тата, где ћемо га одвести? стићи ће сутра његов брат, а он је сарадник. 144 00:13:19,200 --> 00:13:20,380 није ме брига. 145 00:13:20,660 --> 00:13:22,120 Не брини. 146 00:13:22,860 --> 00:13:24,260 Претпостављам да си Американац? Да. 147 00:13:26,220 --> 00:13:27,640 Не могу то да поднесем, Босхеи. 148 00:13:28,280 --> 00:13:30,200 А Американци су наши пријатељи. 149 00:13:30,520 --> 00:13:36,640 ја ћу ти помоћи. Имам дивну цацхе. Али не би требало да се показујеш. 150 00:13:37,940 --> 00:13:41,740 У реду, без показивања херојства. Седећу као миш. 151 00:13:43,020 --> 00:13:44,880 Можеш спустити пиштољ. 152 00:13:52,650 --> 00:13:55,550 Сарах, брзо се пробуди. Није време за спавање. 153 00:13:56,710 --> 00:13:57,990 Шта се десило? 154 00:13:58,770 --> 00:14:00,110 Никада нећете погодити. 155 00:14:00,750 --> 00:14:03,250 Амерички војник се крије у кући. 156 00:14:04,230 --> 00:14:10,550 И тако лепа. шта то говориш? Право гоосебумпс. Крије се од Немаца. 157 00:14:10,730 --> 00:14:15,190 Американац? Да. И леп као бог? Да. Како је доспео овде? Видећете сами. 158 00:14:15,190 --> 00:14:16,190 Једноставно згодан. 159 00:14:17,620 --> 00:14:20,820 Како је ушао? Ти си у заблуди. Кунем се да јесте истина. 160 00:14:22,840 --> 00:14:29,660 И тата је пристао на њега 161 00:14:29,660 --> 00:14:36,180 помоћ? Да, видећеш сутра. Он је згодан баш као принц. Нећу да кријем ситуацију 162 00:14:36,180 --> 00:14:40,300 критичан. Сутра ће ући Американци Рим Већ су у Кастини. Сутра ујутро ми 163 00:14:40,300 --> 00:14:41,940 Одлазимо у нашу сеоску кућу. 164 00:14:43,470 --> 00:14:46,850 Морамо да се мењамо, другачије. облачити се и понашати се. 165 00:14:47,690 --> 00:14:49,710 Превише нас људи познаје. 166 00:14:52,250 --> 00:14:58,190 А ти, драга моја, немој бити тако тужна. Ви знаш да је твој муж отишао у рат и 167 00:14:58,190 --> 00:15:04,270 недостаје, али ово је део за тебе, да је остао потпуно веран Дучеу. мени 168 00:15:04,270 --> 00:15:06,830 не мари за тај део. Није ту ни за мене усамљен. 169 00:15:07,450 --> 00:15:09,250 Изгубио сам смисао живота. 170 00:15:09,570 --> 00:15:10,710 Како да не будем тужан? 171 00:15:13,490 --> 00:15:19,210 Колико те разумем, можеш ли објасни сестри да не би требало 172 00:15:19,210 --> 00:15:25,010 рат ће постати гадан успомене, и само твој муж 173 00:15:25,010 --> 00:15:28,890 Сигуран сам да ћемо седети у селу и онда Вратимо се нашем граду. 174 00:15:46,350 --> 00:15:51,370 Хвала још једном за све. ми ћемо победити. 175 00:16:23,260 --> 00:16:25,620 Здраво. Здраво, ујаче. Како радиш ли? 176 00:16:29,480 --> 00:16:31,620 добро ми иде. Хвала. 177 00:16:34,840 --> 00:16:39,820 Среди се. Мој дом. Не кућа, али свињац. Да ли је заиста могуће живети овде? 178 00:16:41,240 --> 00:16:46,160 Ох, јеси ли већ стигао? Тако то раде фашисти Уобичајено је устати пре зоре. 179 00:16:48,760 --> 00:16:50,620 Само је 20 минута после седам. 180 00:16:51,860 --> 00:16:53,960 Тата, још желим да спавам. 181 00:16:54,260 --> 00:16:58,980 Иди, девојко, одспавај још мало, јако си умориш се. Ћао, видимо се ускоро. 182 00:16:59,480 --> 00:17:05,240 Ох, то значи да је 7.20 рано за тебе. А ми, фашисти, верујемо да је то скоро 183 00:17:05,240 --> 00:17:10,040 подне. Знаш шта, превише си ти спаваш. Ах, то је то. Превише сам 184 00:17:10,060 --> 00:17:12,900 и погледај себе ко си ти сличан по свом облику. 185 00:17:13,160 --> 00:17:14,700 Имаш ли уопште огледало? 186 00:17:17,720 --> 00:17:21,619 Чини се да сам ја нежељени гост у кући мог брата. 187 00:17:21,900 --> 00:17:26,880 Ах, стичете утисак. Дакле веома је тачно. Ти си диван 188 00:17:26,880 --> 00:17:28,460 знате, били сте присиљени на мене. 189 00:17:30,540 --> 00:17:36,200 Волео бих да знам ко си ти за мене наметнута. 190 00:17:36,689 --> 00:17:40,830 Можда мислите да ни сами не знате. Или је овај Немац тек јуче дошао, 191 00:17:40,910 --> 00:17:43,350 Пролазио сам и одлучио да уђем и разговарам. 192 00:17:43,930 --> 00:17:47,670 Можете ли ми дати собу са кревет да се одморим? па, 193 00:17:47,730 --> 00:17:52,530 Наравно, морам да ти дам собу. А хоћеш ли кутак са лавинским тифусом? 194 00:17:53,550 --> 00:17:54,550 Шта још? 195 00:17:54,770 --> 00:17:58,750 Да ли можда мислите да сам ја пас? Онда ме стави на кревет за псе. 196 00:17:58,850 --> 00:18:03,710 Требао би ми дати собу са пристојним кревет. Упоређујеш себе са псом 197 00:18:03,710 --> 00:18:08,070 Да, сто пута си гори од пса. Али ја не Губићу време са тобом. ја ћу дати 198 00:18:08,070 --> 00:18:10,590 имаш ћошак и кревет, и ти себе средити се. 199 00:18:10,910 --> 00:18:12,690 И остани колико ти треба. 200 00:18:13,150 --> 00:18:14,210 Не можете ништа да урадите поводом тога. 201 00:18:15,210 --> 00:18:18,770 Остани ако немаш избора. И Покушаћу да се виђам са тобом мање. 202 00:18:19,290 --> 00:18:21,010 Претвараћу се да ниси овде. 203 00:18:23,810 --> 00:18:26,570 Какав живот. 204 00:18:28,630 --> 00:18:32,610 Размислите само, имамо пристојну кући, а и ми морамо овде да спавамо. 205 00:18:33,550 --> 00:18:40,050 Надајмо се да ће ускоро завршиће се. Али разумем, да, пре 206 00:18:40,050 --> 00:18:41,050 неће бити. 207 00:18:45,270 --> 00:18:50,670 чујеш ли? 208 00:18:53,200 --> 00:18:56,860 Не чујем ништа. Да, слушај, барем друго. Шта? 209 00:18:59,020 --> 00:19:02,380 Разумем да сте за све криви сестра. 210 00:19:09,560 --> 00:19:11,260 Сачекај мало за мене. 211 00:19:24,780 --> 00:19:26,060 Не, не, не бој се. 212 00:19:26,540 --> 00:19:29,840 Ако ти нешто треба, дођи моја соба. 213 00:19:38,060 --> 00:19:41,920 Слушај ме пажљиво. јесам Нема навике бацања речи у ветар. И 214 00:19:41,920 --> 00:19:46,500 Саветујем вам да не разговарате ни са ким овде не причај. Да ли ме разумете? И 215 00:19:46,500 --> 00:19:47,660 Разумем шта желиш да кажеш. 216 00:19:49,610 --> 00:19:55,310 Да, ово су веома тешка времена и ја Много те се плашим, јер си такав 217 00:19:55,410 --> 00:20:00,250 Бојте се Немаца, далеко су од својих породица, од жена и невеста. Све је могуће 218 00:20:00,250 --> 00:20:01,250 десити. 219 00:20:07,170 --> 00:20:08,170 Ах, 220 00:20:09,690 --> 00:20:16,690 како се понашате према људима. Ако једем Требао бих бити сам. Ако 221 00:20:16,690 --> 00:20:18,710 Пијем кафу, такође сам. 222 00:20:21,790 --> 00:20:26,950 Зар вам се ово не чини чудним? За тебе Конопац је дуго плакао. Ако су Американци дорасли 223 00:20:26,950 --> 00:20:30,870 неће те добити, задавићу те својим рукама. Ах, за мене је то конопац 224 00:20:30,950 --> 00:20:34,990 Ти ћути, боље не заборави, с с ким причаш? Ја нисам 225 00:20:34,990 --> 00:20:39,610 јадник, али неки високи партијски функционер. 226 00:20:39,610 --> 00:20:41,630 говно у смеђој кошуљи. 227 00:20:41,930 --> 00:20:44,690 Дакле, намеравате да користите речник комунисти? 228 00:20:45,610 --> 00:20:49,510 Видећете на крају рата шта се догодило да радим са људима попут тебе. Живео 229 00:20:49,510 --> 00:20:50,510 Дуцхи. 230 00:20:52,610 --> 00:20:55,950 Не брини за свог тату. 231 00:20:56,230 --> 00:20:57,870 Ништа му се неће десити. 232 00:21:05,110 --> 00:21:06,130 Здраво, здраво. 233 00:21:06,830 --> 00:21:07,830 Узми ово. 234 00:21:09,030 --> 00:21:10,450 Ово ће вам бити топлије. 235 00:21:11,410 --> 00:21:13,390 Хвала. И јабука. Хвала. 236 00:21:14,350 --> 00:21:15,350 И има још тога. 237 00:21:17,710 --> 00:21:20,770 Веома укусно. Нисам те уплашио јуче увече? 238 00:21:22,710 --> 00:21:27,510 Једи. Извините, ово је рат и ја деловао како су околности налагале. 239 00:21:30,150 --> 00:21:32,770 Како укусно. 240 00:21:37,430 --> 00:21:38,930 Да ли се сада осећате боље? 241 00:21:43,760 --> 00:21:47,340 Да, хвала вам од срца. За све. 242 00:21:49,180 --> 00:21:51,260 Знате, ово је глупост. 243 00:21:52,000 --> 00:21:53,000 Тасти. 244 00:21:53,420 --> 00:21:55,100 За твоје здравље. 245 00:21:56,300 --> 00:22:00,940 Знаш да никада нисам видео нешто овако момак као ти. 246 00:22:01,220 --> 00:22:06,180 ја сам озбиљан. ти си веома прелепо, зар не? да ли ти се свиђам? 247 00:22:09,800 --> 00:22:14,440 Ништа нисам јео три дана. Немци су такви пратио нас за петама. 248 00:22:14,800 --> 00:22:17,300 Овде вам ништа није у опасности, надам се. 249 00:22:20,840 --> 00:22:22,260 Како си лепа. 250 00:22:22,920 --> 00:22:28,980 Озбиљно? Осећам се тако лоше да сам уплашен. Надајмо се да ће све бити ускоро 251 00:22:28,980 --> 00:22:29,980 завршиће се. 252 00:22:31,090 --> 00:22:35,550 Нисам видео твог оца. где је он? Отишао је. Не жели да остане у кући са ујаком. Он 253 00:22:35,550 --> 00:22:38,510 право Бар ће се заборавити. За чашу. Да. 254 00:22:38,850 --> 00:22:41,530 Шта је са твојом сестром? Па то се зна где. 255 00:22:41,830 --> 00:22:43,330 Отишао сам у посету Американцу. 256 00:22:44,010 --> 00:22:45,810 Она је само луда за њим. 257 00:22:47,450 --> 00:22:48,450 Јадница. 258 00:22:50,050 --> 00:22:53,450 Тако да смо сами у кући. Можда Хајде да искористимо тренутак? 259 00:22:57,560 --> 00:23:00,880 Не, љубави моја, ту негде лута ујак. 260 00:23:01,200 --> 00:23:03,280 Да, и тата може да се врати. 261 00:23:03,620 --> 00:23:06,340 Па, молим вас, нико нас неће узнемиравати, Толико то желим. 262 00:23:07,040 --> 00:23:11,500 Не, драга, не, будимо разумни. Па, хајде, немој, остави ме, 263 00:23:11,580 --> 00:23:16,160 престани. Срећемо се тако ретко и Заједно смо, нисмо тврдоглави. Ово 264 00:23:16,320 --> 00:23:17,320 не инсистирај. 265 00:23:17,480 --> 00:23:18,700 толико те желим. 266 00:23:19,460 --> 00:23:20,800 Па, бар један пољубац. 267 00:23:32,300 --> 00:23:34,860 Зар не мислите да вреди доћи овде? опасно? 268 00:23:35,200 --> 00:23:39,220 Морамо бити веома опрезни. Не можеш па да ти стриц нешто погоди. 269 00:23:40,420 --> 00:23:43,220 Не брини, моја сестра је доле, она чувари. 270 00:23:43,600 --> 00:23:45,220 Ох, добро онда, ништа. 271 00:23:48,020 --> 00:23:53,120 Колико дуго живиш овде? Некада смо живели у Рим, али су се преселили док сам још био 272 00:23:53,120 --> 00:23:54,120 мали. 273 00:23:54,860 --> 00:23:55,860 Осећам се тако добро са тобом. 274 00:23:56,560 --> 00:24:00,380 Гледајте у очи овако и задржите руком. 275 00:24:00,960 --> 00:24:07,240 Да ли имате вереника? Не, то ми је први пут држећи човека за руку. Ако говорим о теби 276 00:24:07,240 --> 00:24:10,040 Питао сам само зато што желим да те познајем више. 277 00:24:11,740 --> 00:24:14,700 Не стиди се, тако ми је добро са тобом. 278 00:24:15,300 --> 00:24:20,360 Волео бих да се сретнемо током рата, али у сасвим другом 279 00:24:20,360 --> 00:24:21,360 околности. 280 00:24:26,120 --> 00:24:27,120 Отвори врата. 281 00:24:30,240 --> 00:24:31,460 И остави ме на миру. 282 00:24:43,420 --> 00:24:45,380 Ох драги. 283 00:24:48,600 --> 00:24:53,180 Ниси се много журио. Кад ја тебе Видим да заборављам све. Чак и рат. 284 00:24:53,900 --> 00:24:56,320 Као да нема ничега около. 285 00:26:00,480 --> 00:26:03,900 Па, шта, лепотице? 286 00:26:30,080 --> 00:26:32,740 Осим ако не желиш да те предам. 287 00:26:33,160 --> 00:26:36,500 Знаш да имам много пријатеља међу Немцима. 288 00:26:38,460 --> 00:26:41,340 Знаш да сам морао да одем, љубави мој. 289 00:26:41,640 --> 00:26:43,060 Нисам имао избора. 290 00:26:46,540 --> 00:26:50,580 Био си са њом. 291 00:26:53,140 --> 00:26:56,300 Не буди глуп. 292 00:26:57,160 --> 00:27:01,260 Када се рат заврши, сигурно ћемо Смислићемо нешто. 293 00:27:02,180 --> 00:27:06,220 Само сам луд за тобом. 294 00:27:49,200 --> 00:27:54,280 Устани. Желим да вас видим све. 295 00:28:15,060 --> 00:28:16,420 да, 296 00:28:18,060 --> 00:28:19,860 овако. љубави моја. 297 00:28:23,960 --> 00:28:25,320 А 298 00:28:25,320 --> 00:28:39,760 сада 299 00:28:39,760 --> 00:28:41,440 чувај своју сестру. 300 00:28:44,750 --> 00:28:47,250 Нека јој се гаћице поквасе. 301 00:28:47,950 --> 00:28:49,870 Нека вам груди набубре. 302 00:28:54,350 --> 00:28:57,010 Подигни њену спаваћицу. 303 00:28:58,970 --> 00:29:00,550 Полако. Овако. 304 00:29:20,500 --> 00:29:25,800 Подигни ћебе да је видим. 305 00:29:28,920 --> 00:29:31,560 Ово је дивно. Настави. 306 00:29:40,140 --> 00:29:42,520 Наставите да је милујете по грудима. 307 00:29:43,470 --> 00:29:45,990 Погледајте како њено тело реагује. 308 00:29:59,510 --> 00:30:02,450 Погледај како се извија задовољство. 309 00:31:17,450 --> 00:31:19,010 Дођи к мени лепотице. 310 00:31:22,250 --> 00:31:26,390 Овако. 311 00:31:55,420 --> 00:31:57,000 Како дивно, тако добро. 312 00:33:01,680 --> 00:33:04,260 Натерај ме да вриштим од задовољства. 313 00:33:34,700 --> 00:33:35,639 Овако. 314 00:33:35,640 --> 00:33:36,640 Врло добро. 315 00:33:48,040 --> 00:33:52,100 Како дивно. 316 00:34:07,400 --> 00:34:08,400 Наставиће се... 317 00:34:59,430 --> 00:35:01,050 Настави да мази сестру. 318 00:35:22,390 --> 00:35:26,590 Мази је, мази је, не престаје. И Желим да чујем њено јаукање 319 00:35:26,590 --> 00:35:27,590 задовољство. 320 00:35:50,920 --> 00:35:51,920 Ммм. 321 00:36:41,190 --> 00:36:42,450 Овако, овако 322 00:37:42,839 --> 00:37:46,540 Па, онда реци збогом. 323 00:37:46,760 --> 00:37:48,100 са мојим Американцем. 324 00:38:42,920 --> 00:38:44,440 Да, још, више. 325 00:38:53,440 --> 00:38:54,440 Ок, ок. 326 00:38:54,620 --> 00:38:55,620 Да, то је то. 327 00:39:06,180 --> 00:39:08,800 То је то, добро. 328 00:39:38,500 --> 00:39:39,500 Узми, брате. 329 00:39:52,910 --> 00:39:53,910 Роберто. Роберто. 330 00:39:54,310 --> 00:39:55,310 Роберто. 331 00:39:56,670 --> 00:40:00,290 Шта се десило? 332 00:40:01,590 --> 00:40:02,970 Шта, јеси ли спавао? 333 00:40:03,250 --> 00:40:05,410 Одакле ти идеја? Пажљиво ћу те посматрати слушам. 334 00:40:06,230 --> 00:40:11,130 Не могу да спавам. Шта је са тобом бриге? Стално размишљам о овом младићу 335 00:40:11,130 --> 00:40:14,110 пилот Зашто размишљаш о њему? Све реч је о Гаврилу. 336 00:40:14,350 --> 00:40:16,590 Чини ми се да се заљубила у њега. 337 00:40:17,540 --> 00:40:19,260 Оче, млади су, зашто их хоћеш? 338 00:40:19,480 --> 00:40:22,040 Све разумем, али ово је Американац, па шта? 339 00:40:22,770 --> 00:40:26,030 Знате како се све то дешава. Сада све је у реду, а онда одлази. 340 00:40:26,470 --> 00:40:28,870 За девет месеци имаћемо њему сувенир. 341 00:40:29,590 --> 00:40:33,370 Овде си можда у праву, али мало си иза времена. Ја се односим на тебе 342 00:40:33,370 --> 00:40:37,210 као код мог оца, али, на пример, ми смо са старима Ми смо верени већ две године, а ти још увек ниси 343 00:40:37,210 --> 00:40:38,410 дозвољаваш нам да спавамо заједно. 344 00:40:41,330 --> 00:40:42,330 А? 345 00:40:44,150 --> 00:40:45,150 Ох 346 00:40:45,250 --> 00:40:48,490 молим те не почињи. 347 00:40:49,250 --> 00:40:54,590 Можда сам у заостатку за временом, али ја тако, а нисам... Кад сам се удала 348 00:40:54,590 --> 00:41:00,470 жени мојој, њој царство небеско, мени Морао сам да сачекам до венчања до тада 349 00:41:00,470 --> 00:41:02,590 да буде сам са њом у истој просторији. 350 00:41:06,350 --> 00:41:09,210 Какво стрпљење! Тако је било и у наше време, али сада? 351 00:41:09,530 --> 00:41:13,090 Посебно рат. Увек ћеш наћи разлог. 352 00:41:19,550 --> 00:41:25,830 Али зато не могу да затворим очи, да је овај нитков у кући. Ах, 353 00:41:26,030 --> 00:41:28,550 причаш о овоме фашистички? То је то. 354 00:41:29,370 --> 00:41:35,490 Волео бих да умре. Ту си у праву. Ако он нешто погоди, па он 355 00:41:35,490 --> 00:41:36,850 Немцима. И збогом животу. 356 00:41:38,550 --> 00:41:44,830 Морамо се надати да се то неће догодити. 357 00:41:45,310 --> 00:41:47,790 Ништа га не може зауставити, у њему је крвљу. 358 00:41:48,110 --> 00:41:52,510 Ништа му није свето. Не брини оче, ускоро ће рат завршити. 359 00:41:53,070 --> 00:41:58,270 Да. Пусти ме да спавам, сутра устати рано. Ок, одмори се, душо. 360 00:41:58,630 --> 00:42:00,010 И не могу да спавам. 361 00:42:00,950 --> 00:42:03,490 Ускоро ће сунце изаћи и живот ће бити наставити. 362 00:42:19,010 --> 00:42:21,530 Моје име је Марио Дестица. 363 00:42:21,850 --> 00:42:26,630 Имам информације од апсолутног значаја и Треба ми поручник Варнек. 364 00:42:26,990 --> 00:42:32,650 Морам га упозорити да мој брат крије америчког војника. 365 00:42:33,330 --> 00:42:35,870 Ово мора да је наш пилот тражећи. 366 00:42:37,110 --> 00:42:38,490 Прати ме. 367 00:42:55,990 --> 00:43:02,450 Хајде, упознаћу те са својом сестром. Ви Изгубио сам главу, опасно је. Не 368 00:43:02,450 --> 00:43:03,690 брини, сви су отишли. 369 00:43:05,730 --> 00:43:08,790 И неће вам требати оружје. 370 00:43:25,020 --> 00:43:29,700 Пробуди се. Види кога сам ти довео. Какво изненађење. Ја сам ти донео своје 371 00:43:29,700 --> 00:43:33,980 кнез. Његово име је Јим. Па, коначно. А онда је већ прошла недеља. Да. 372 00:43:35,080 --> 00:43:37,700 Можете ли појачати музику? 373 00:43:39,000 --> 00:43:40,000 Сада. 374 00:43:40,540 --> 00:43:41,540 бр. 375 00:43:42,240 --> 00:43:45,880 Волео бих да играм са тобом. Да -Да, плес. У реду, мадам. 376 00:44:03,530 --> 00:44:08,950 Чујем музику, поручниче. Имају Празник је, али ми ћемо вам помоћи да се забавите. 377 00:44:26,430 --> 00:44:28,670 Каква је ово музика? 378 00:44:32,080 --> 00:44:38,380 Мадемоиселле, знамо шта имате Амерички војник се крије. 379 00:44:41,540 --> 00:44:45,620 Можда имате озбиљних проблема. 380 00:44:47,880 --> 00:44:53,520 Штавише, захваљујући вама, успео је сакрити. 381 00:44:54,440 --> 00:44:59,260 Али ако нам помогнете, можемо све намирити се. 382 00:45:04,660 --> 00:45:06,600 Да ли разумете о чему говорим? 383 00:45:11,040 --> 00:45:15,600 Сине, знаш ли на шта мислим? бр. 384 00:45:15,840 --> 00:45:20,480 Не разумем зашто овај кретен, мој брате, хтео је да нас упозна овде. 385 00:45:21,060 --> 00:45:23,540 Нисмо могли мирно да разговарамо код куће? 386 00:45:26,000 --> 00:45:29,600 Зато што је идиот. 387 00:45:30,120 --> 00:45:33,520 Али оно што ме највише брине је зашто ја Не могу да живим са Саром. 388 00:45:34,140 --> 00:45:38,960 Једноставно је немогуће да говорите о неком другом Не можете размишљати ни о чему. Да, изволите 389 00:45:38,960 --> 00:45:42,020 такав сам ја. Контролишите се, али завршио сам Свеједно ћу је оженити. 390 00:45:42,500 --> 00:45:43,660 Па, само чекај. 391 00:45:43,960 --> 00:45:47,480 Сада престани да размишљаш о томе. У Имам довољно других проблема да не 392 00:45:47,480 --> 00:45:48,480 размисли још мало о томе. 393 00:45:49,260 --> 00:45:50,320 Престани. 394 00:45:53,220 --> 00:45:56,280 Каква је то бука? 395 00:45:58,620 --> 00:45:59,620 немачка патрола. 396 00:46:00,120 --> 00:46:01,560 Само ово није било довољно. 397 00:46:04,300 --> 00:46:07,680 Неће нам ништа. Опусти се. Да, наравно. 398 00:46:10,140 --> 00:46:11,220 Здраво, господо. 399 00:46:11,520 --> 00:46:13,520 како си? 400 00:46:15,260 --> 00:46:17,640 Другови, срећно. 401 00:46:17,920 --> 00:46:19,500 Пратите нас. Зашто? 402 00:46:20,500 --> 00:46:22,060 Нисмо ништа урадили. 403 00:46:25,200 --> 00:46:27,060 Стани, ништа нисмо рекли. Фаст. 404 00:46:29,260 --> 00:46:30,700 Сада се милујте. 405 00:46:31,900 --> 00:46:33,800 Трљајте о њу брже. 406 00:46:37,720 --> 00:46:40,260 Милујте је прстом преко њега. Више страсти. 407 00:46:46,500 --> 00:46:47,680 Да ли ти се свиђа тако? 408 00:46:47,960 --> 00:46:49,640 Да, милујте је, милујте је. 409 00:46:55,840 --> 00:46:57,820 Ок, ок. 410 00:46:58,040 --> 00:46:59,040 Да. 411 00:47:02,300 --> 00:47:04,580 Па сада још брже. 412 00:47:05,600 --> 00:47:06,600 Повећајте темпо. 413 00:47:07,380 --> 00:47:08,780 Овако, овако. 414 00:47:11,360 --> 00:47:16,480 Желим да слушам вриске. 415 00:47:20,200 --> 00:47:23,160 Чак и брже. 416 00:47:24,460 --> 00:47:30,920 О коме размишљаш, мени или овоме Американац? 417 00:47:31,550 --> 00:47:33,430 Хајдемо курве. 418 00:47:37,250 --> 00:47:39,650 Показаћу ти празник. 419 00:47:45,510 --> 00:47:47,490 Американци то не могу. 420 00:49:26,380 --> 00:49:28,220 То је то, то је то, лепотице. 421 00:50:59,980 --> 00:51:00,980 Наставиће се... 422 00:51:51,950 --> 00:51:54,430 Никада нећу заборавити ово понижење. 423 00:51:54,870 --> 00:51:57,650 Отац и Роберто су нестали током ноћи. 424 00:51:58,150 --> 00:51:59,150 Јим такође. 425 00:51:59,370 --> 00:52:01,230 Сестра и ја смо се морале раздвојити. 426 00:52:01,590 --> 00:52:04,310 Било је превише опасно да се настави живот заједно. 427 00:52:05,170 --> 00:52:09,170 Моја сестра је отишла код стрица у Рим, а ја уселио се код Кристијана. 428 00:52:10,350 --> 00:52:12,910 Прошла су 4 дуга месеца. 429 00:52:16,920 --> 00:52:21,240 зашто си тужан? Рат је завршен. Американци у Риму. 430 00:52:22,120 --> 00:52:24,400 Ускоро ћете добити вести о свом оцу. 431 00:52:26,860 --> 00:52:31,760 За сада не знам ништа о свом оцу или сестра. Живот за мене нема смисла. 432 00:52:33,200 --> 00:52:38,440 Ускоро ћете се сви упознати, али за сада уживај у животу и једи по своме 433 00:52:38,440 --> 00:52:39,660 Ради шта хоћеш. 434 00:52:41,060 --> 00:52:44,060 Говори брзо. Видим да си нешто знаш. 435 00:52:44,620 --> 00:52:49,720 Седи и смири се. Ништа ново. И срео Американца у Риму 436 00:52:49,720 --> 00:52:51,920 У Немачкој још нема спискова покрадених. 437 00:52:53,700 --> 00:52:54,960 Здраво мала сестро. 438 00:52:55,470 --> 00:52:57,430 Не буди тужан. 439 00:54:00,549 --> 00:54:05,710 Титлови направио ДимаТорзок 440 00:54:08,780 --> 00:54:10,040 Да, то је то. 441 00:54:11,420 --> 00:54:12,500 Како добро. 442 00:54:21,320 --> 00:54:22,320 настављам. 443 00:54:56,960 --> 00:54:59,560 Не стој овде сам у свом углу. 444 00:55:00,140 --> 00:55:03,260 Дођи код нас. Видећеш, свидеће ти се. 445 00:55:06,400 --> 00:55:07,720 Не стиди се. 446 00:55:08,200 --> 00:55:11,360 Милујте се пред нама. Ово смо ми ће узбудити. 447 00:55:12,480 --> 00:55:13,480 Овако. 448 00:55:14,500 --> 00:55:15,880 Пред огледалом. 449 00:55:16,780 --> 00:55:18,760 А сада је ред на нас. 450 00:56:17,150 --> 00:56:18,310 мислим да си то ти. 451 01:00:01,550 --> 01:00:02,448 Како добро. 452 01:00:02,450 --> 01:00:03,450 Јаче. 453 01:00:18,130 --> 01:00:19,170 да ли ти се свиђа? 454 01:00:19,430 --> 01:00:20,430 Да. 455 01:00:42,970 --> 01:00:45,350 Дубље. Управо ћу да завршим. 456 01:00:48,690 --> 01:00:50,470 Сад, сад завршавам. 457 01:01:21,550 --> 01:01:24,150 Сазнао сам да живиш овде. 458 01:01:37,130 --> 01:01:38,130 Роберто? 459 01:01:42,890 --> 01:01:44,230 Где је тата? 460 01:01:50,380 --> 01:01:51,380 Тата је умро. 461 01:02:03,500 --> 01:02:04,500 тата. 462 01:02:06,500 --> 01:02:07,500 Габриела. 463 01:02:11,260 --> 01:02:16,860 Да знаш шта сам видео. 464 01:02:21,970 --> 01:02:25,010 Људи су живи спаљени. 465 01:02:25,930 --> 01:02:28,470 Чак су и бебе убијане. 466 01:02:28,910 --> 01:02:30,750 Како је ово страшно. 467 01:02:31,130 --> 01:02:34,730 Али тата те је увек волео. 468 01:02:34,990 --> 01:02:36,710 Никада не суђено. 469 01:02:41,810 --> 01:02:45,650 Да ли знаш где је Сара? 470 01:02:45,910 --> 01:02:49,730 Она је код ујка Мариа. 471 01:03:05,420 --> 01:03:08,980 Неколико месеци касније сви смо отишли за Ујка Марио. 472 01:03:09,560 --> 01:03:15,620 Рат је завршен. Много се променио бринуо о нама. Нашао посао за 473 01:03:15,620 --> 01:03:18,320 Роберто, који се коначно оженио Сари. 474 01:03:21,240 --> 01:03:25,920 Каква невероватна церемонија. Коначно - успели сте да испуните свој сан. 475 01:03:27,740 --> 01:03:31,400 А ти си, братанице, баш као принцеза. 476 01:03:34,220 --> 01:03:36,580 Хвала ти, ујаче. Тако сам узбуђена. 477 01:03:36,820 --> 01:03:41,240 Зашто Габриелла није била тамо? 478 01:03:43,880 --> 01:03:44,880 драга, 479 01:03:45,460 --> 01:03:49,740 Мислим да знам где је. Она не престаје да тражи свог пилота. 480 01:03:51,000 --> 01:03:54,980 Она пролази кроз веома тежак период у свом животу. Она сви га и даље воле. 481 01:03:56,860 --> 01:04:01,940 Да ли сте вероватно уморни? Припремио сам за тебе соба. 482 01:04:02,990 --> 01:04:04,250 Иди у то. 483 01:04:12,450 --> 01:04:15,070 Ујаче, једноставно си диван. Хвала. 484 01:04:17,550 --> 01:04:22,850 Није било речи од Џима. Једини начин да будете ближе 485 01:04:23,230 --> 01:04:26,370 Ово је да идемо у нашу стару кућу и запамтите. 486 01:04:27,230 --> 01:04:32,330 Прошле су већ две године од те страшне ноћи, али сам ипак осећао његову топлину 487 01:04:32,330 --> 01:04:36,470 тела током нашег јединог валцер 488 01:04:37,470 --> 01:04:39,950 Зашто си ме оставио? где си ти 489 01:04:57,879 --> 01:05:02,040 Драга, венчање је било стварно величанствени. Веома сам срећан због Роберта. 490 01:05:03,020 --> 01:05:07,600 Коначно им се сан остварио. Они диван пар. 491 01:05:07,980 --> 01:05:11,260 Они заслужују своју срећу. 492 01:05:11,540 --> 01:05:16,660 Али јадна беба се није могла отарасити твоје тужне мисли. 493 01:05:22,819 --> 01:05:29,760 Да, ово је права драма за њу. И поред тога Осим тога, изгубила је оца и 494 01:05:29,760 --> 01:05:32,800 момка који је живео на њиховом тавану. 495 01:05:34,140 --> 01:05:38,060 Како она још пролази кроз све. 496 01:05:38,720 --> 01:05:42,980 Требало би је мало одвратити од ових мисли. 497 01:05:58,879 --> 01:06:01,660 Где си отишао? 498 01:06:02,140 --> 01:06:04,000 Сви су те тражили. 499 01:06:05,100 --> 01:06:07,460 Престани да будеш тужан све време. 500 01:06:10,200 --> 01:06:11,200 Смиле. 501 01:06:13,380 --> 01:06:17,700 Како да се смејем? немам ништа Остала су само сећања. 502 01:06:18,840 --> 01:06:22,720 Једина ствар коју желим је за Остао сам сам. 503 01:06:23,500 --> 01:06:26,540 Још си тако млад, имаш цео живот напред. 504 01:06:28,880 --> 01:06:32,940 Мислим да ће вам ово помоћи. Зашто не а не? 505 01:06:38,060 --> 01:06:41,220 Још си лепша него иначе. 506 01:06:54,620 --> 01:07:01,400 Ви сте једноставно заслепљујући. Али како се то променило? твој ујак. Чак нас је и сместио 507 01:07:01,400 --> 01:07:02,400 код куће. 508 01:07:02,860 --> 01:07:05,220 И каква лепа соба. 509 01:07:07,460 --> 01:07:10,720 Хајде да пробамо какав је ово кревет. 510 01:07:11,520 --> 01:07:14,520 Дођи к мени, ово је наша прва љубавна ноћ. 511 01:07:14,780 --> 01:07:15,840 Будите стрпљиви мало. 512 01:07:22,950 --> 01:07:26,170 Супер, душо. До дна горе. Алкохол помаже. 513 01:07:26,910 --> 01:07:28,250 Дозволи да ти сипам још. 514 01:07:28,970 --> 01:07:32,530 Касније ће ти бити лакше. Још мало и бићеш веома добар. 515 01:07:34,690 --> 01:07:36,290 Опијеност ће отерати тугу. 516 01:07:40,350 --> 01:07:44,110 Тако си лепа. 517 01:07:44,330 --> 01:07:47,170 Не би требало да се убијеш тако. Немојте се размазити живот. 518 01:07:51,040 --> 01:07:52,760 Будите љубазни према свом ујаку. 519 01:07:56,740 --> 01:07:57,740 Овако. 520 01:08:02,400 --> 01:08:03,000 Ево 521 01:08:03,000 --> 01:08:11,800 да, 522 01:08:11,900 --> 01:08:12,900 овако. 523 01:08:17,940 --> 01:08:20,040 Понашајте се љубазно према свом ујаку. 524 01:08:25,439 --> 01:08:26,520 Будите нежни према њему. 525 01:08:43,750 --> 01:08:47,609 А сада ћу вам показати величанствено спектакл. 526 01:08:53,550 --> 01:08:54,550 Настави. 527 01:08:59,029 --> 01:09:00,970 Ви сте заслепљујући. 528 01:09:03,290 --> 01:09:07,750 Види, твоја сестра се спрема за своју прве брачне ноћи. 529 01:09:08,210 --> 01:09:11,490 Не бој се, не могу да нас виде. 530 01:10:01,100 --> 01:10:03,020 Да, само напред. 531 01:10:04,860 --> 01:10:06,140 Ох 532 01:10:07,960 --> 01:10:10,740 како добро. 533 01:10:49,480 --> 01:10:50,560 Како супер. 534 01:10:56,440 --> 01:10:57,840 Хајде, још. 535 01:11:18,130 --> 01:11:19,250 Дубље, дубље. 536 01:11:55,690 --> 01:11:58,510 Сјајно је какав си вредан ученик. 537 01:12:31,910 --> 01:12:34,210 Како добро, драга моја. 538 01:12:42,690 --> 01:12:46,710 Толико дуго сам ово чекао. 539 01:13:00,780 --> 01:13:02,800 Хајде, брже. 540 01:13:15,120 --> 01:13:16,940 Хајдемо дубље. 541 01:13:46,890 --> 01:13:49,630 Нема података о овом младом особа. 542 01:13:49,910 --> 01:13:53,830 Разговарао сам са свим Американцима војсковође у Риму. 543 01:13:54,670 --> 01:13:57,390 Безуспешно. Чак сам звао и пуковника Андрев. 544 01:13:58,130 --> 01:14:00,710 Такође није могао ништа да ми каже. 545 01:14:01,110 --> 01:14:05,310 Али једна ствар је апсолутно јасна. Овај младић је жив. 546 01:14:05,690 --> 01:14:10,010 Нема га на списку мртвих или несталих недостаје. 547 01:14:14,400 --> 01:14:17,520 Хвала вам на свему, али ја ћу деловати даље. 548 01:14:18,220 --> 01:14:20,440 Који савет бисте ми могли дати? 549 01:14:21,820 --> 01:14:23,600 Само чекај. 550 01:14:27,040 --> 01:14:32,420 Желим да те питам још једну ствар. Ја не Могу више да живим са ујаком. 551 01:14:33,540 --> 01:14:34,860 Води ме к себи. 552 01:14:35,260 --> 01:14:37,280 Обећавам да неће бити дуго. 553 01:14:38,540 --> 01:14:42,000 Ти добро знаш да ћу само ја драго. 554 01:14:42,320 --> 01:14:44,020 Можете се кретати кад год желите. 555 01:14:44,880 --> 01:14:47,820 Чак и вечерас. 556 01:14:49,000 --> 01:14:53,920 Јеси ли озбиљан? Увек сам озбиљан. Онда пристао. Хвала. 557 01:14:54,920 --> 01:14:58,600 Како су ретке жене које немој каснити. 558 01:14:59,780 --> 01:15:06,140 Твоја хаљина је једноставно запањујућа. Али како јеси ли сазнао мој број 559 01:15:06,140 --> 01:15:10,720 телефон? Међутим, нема везе. 560 01:15:12,719 --> 01:15:16,120 Седите. Шта те је довело до мене? 561 01:15:26,160 --> 01:15:32,980 Био сам у контакту са хришћански. Ово је твој пријатељ 562 01:15:32,980 --> 01:15:37,540 и а должна вам сказать, что с некоторих Од тада се дружио са једним од твојих 563 01:15:37,540 --> 01:15:39,400 нећакиње. Стара. 564 01:15:39,760 --> 01:15:44,420 Она која се тек удала. веома сам Волим Кристијана и желим тебе 565 01:15:44,420 --> 01:15:48,760 разговарао са Саром да то оконча ову аферу. То вас неће коштати 566 01:15:48,760 --> 01:15:51,940 труда, и уверавам вас да ћу бити веома захвалан. 567 01:15:54,000 --> 01:15:56,980 Немам никог осим Кристијана. 568 01:15:58,380 --> 01:16:00,880 Не могу ни да замислим шта могу да урадим за тебе учинити. 569 01:16:01,640 --> 01:16:07,140 Моје нећаке су одрасле и могу раде шта хоће. 570 01:16:11,280 --> 01:16:16,940 Овом приликом сам већ имао несугласице са најмлађима, а она је сакупила 571 01:16:16,940 --> 01:16:19,420 Оставила ме је због твог Кристијана. 572 01:16:23,960 --> 01:16:30,720 Међутим, из пријатељства могу помоћи. Ако могу да нађем начин да ти то вратим 573 01:16:30,720 --> 01:16:33,740 Кристијано, урадићу то. 574 01:16:38,070 --> 01:16:43,570 Замолио сам те да не долазиш више овде дођи. Моја жена може доћи у било које време 575 01:16:43,690 --> 01:16:45,410 да не спомињем твоју сестру. 576 01:16:45,830 --> 01:16:50,490 Мислио сам да овде нема никога и хтео лако те је видети. 577 01:16:51,490 --> 01:16:55,550 Не знам шта да радим. Не могу више живети са мојим ујаком. 578 01:16:56,050 --> 01:17:02,850 И не желим да будем лицемер као мој муж, који тамо живи једноставно зато 579 01:17:02,970 --> 01:17:03,970 да је то корисно. 580 01:17:06,300 --> 01:17:10,580 Зашто тако причаш о свом ујаку? ти живите тамо већ неколико месеци и нисте 581 01:17:10,580 --> 01:17:12,720 не треба. Наравно, с једне стране, у праву си. 582 01:17:13,340 --> 01:17:17,880 Али знаш да је то због њега За време рата наш отац је ухапшен. 583 01:17:18,580 --> 01:17:20,180 шта то говориш? 584 01:17:20,600 --> 01:17:25,440 Кажем да знам. Након нестанка тата и Роберт, једном сам га чуо 585 01:17:25,440 --> 01:17:27,340 разговор са немачким официром. 586 01:17:27,780 --> 01:17:32,700 Никад никоме нисам рекао за ово јер сам знао да после рата он 587 01:17:32,700 --> 01:17:35,160 наша једина нада. 588 01:17:36,360 --> 01:17:38,680 Урадио си праву ствар што никоме ниси рекао рекао је. 589 01:17:39,480 --> 01:17:41,020 Још увек не можеш да вратиш свог оца. 590 01:17:41,620 --> 01:17:42,620 Заборави све. 591 01:17:44,080 --> 01:17:46,940 Боље ме пољуби, мацо моја. 592 01:18:08,620 --> 01:18:11,200 О, какве душе, сине. 593 01:18:13,800 --> 01:18:15,480 А ти си крај. 594 01:20:57,100 --> 01:20:58,720 Покушаћу још дубље. 595 01:21:11,160 --> 01:21:17,460 Никада не бих помислио да је моја сестра може сачувати ово 596 01:21:17,460 --> 01:21:19,880 тајна, једина за бенефиције. 597 01:21:20,320 --> 01:21:22,580 Није битно. Сада је било неопходно осветити се. 598 01:21:22,980 --> 01:21:27,160 Врло једноставно. Хтео сам да учествујем у једна од оних представа које ти 599 01:21:27,160 --> 01:21:31,160 уредите то с времена на време, и тако да ви Марио је позвао. 600 01:21:31,500 --> 01:21:35,780 Извини, али не разумем шта мислиш кажеш. Недавно сам научио једну веома 601 01:21:35,780 --> 01:21:41,060 ствар. Испоставило се да ти и моја сестра... Па, генерално, мислио сам да је остало 602 01:21:41,060 --> 01:21:43,520 породица има право да се мало забави. 603 01:21:44,000 --> 01:21:45,220 Не, јеси ли озбиљан? 604 01:21:45,580 --> 01:21:48,340 Водити љубав са тобом? не видим ништа смешно. 605 01:21:48,680 --> 01:21:52,420 Осим тога, ако се не придржавате мојих захтев, онда ћу све рећи Роберту. 606 01:21:52,640 --> 01:21:54,260 Добро, шта хоћеш од мене? 607 01:21:54,840 --> 01:21:59,500 Понављам да ме позивате једна од твојих познатих забава, 608 01:21:59,500 --> 01:22:00,740 Марио је такође био тамо. 609 01:22:01,540 --> 01:22:06,000 Да позовем Марија? Ти си диван све разумеш кад хоћеш. 610 01:22:07,020 --> 01:22:12,180 Али шта хоћеш од свог ујака? Није за тебе забринутости. Уради оно што сам рекао или иначе 611 01:22:12,180 --> 01:22:13,180 ја ћу причати. 612 01:22:16,509 --> 01:22:20,210 Извините господине, али не иде ми баш најбоље Разумем сврху ваше посете. 613 01:22:21,590 --> 01:22:24,690 Пре свега, опрости ми што сам тако касна посета вашем дому. 614 01:22:25,330 --> 01:22:30,690 Али једина особа која ми може рећи помоћ, ти си. Одрастам човека 615 01:22:30,750 --> 01:22:31,750 кога много волим. 616 01:22:32,250 --> 01:22:35,030 Отишао сам до њене куће, али она је тамо више не живи. 617 01:22:35,350 --> 01:22:37,630 Опростите још једном, стално се збуњујем. 618 01:22:38,470 --> 01:22:41,970 Једном речју, рекли су ми да је ово твоје рођак, твоја нећака. 619 01:22:47,280 --> 01:22:48,800 Бојим се да грешите. 620 01:22:49,180 --> 01:22:55,080 Односно, имам две нећакиње и ја Сигуран сам да их не тражите. То сам управо ја 621 01:22:55,080 --> 01:23:00,080 Знам обоје. Занима ме онај који зове се Габријела. 622 01:23:01,120 --> 01:23:02,120 Габриелла? 623 01:23:02,520 --> 01:23:03,520 Извините. 624 01:23:04,180 --> 01:23:11,140 Да, слушам. како си? 625 01:23:11,140 --> 01:23:12,180 стари ђаво? 626 01:23:12,760 --> 01:23:13,760 Врло добро. 627 01:23:14,040 --> 01:23:15,040 У реду. 628 01:23:15,630 --> 01:23:16,810 Марио, имам проблем. 629 01:23:17,050 --> 01:23:19,550 Управо сам разговарао са тобом нећакиња. 630 01:23:21,430 --> 01:23:23,390 Није лако објаснити? 631 01:23:24,210 --> 01:23:29,390 Дакле, рекла је да је свесна наше мале забаве и шта он жели 632 01:23:29,390 --> 01:23:31,350 учествовати у њима са нама. 633 01:23:34,690 --> 01:23:39,330 И жели да и ја будем тамо? па? 634 01:23:44,040 --> 01:23:46,520 Одлично је ако она то заиста жели. 635 01:23:47,180 --> 01:23:52,920 Хајде сутра, у осам сати. Идем супер, кунем се да ће бити лепо вече. 636 01:23:52,920 --> 01:23:53,920 сутра. 637 01:23:55,940 --> 01:24:02,260 Како сте упознали Габријелу? Ово дуга прича. 638 01:24:02,760 --> 01:24:07,940 Ја сам Американац, и то две године пре краја током рата завршио у Риму. 639 01:24:08,509 --> 01:24:14,490 Наш авион је оборен. Требао сам сакриј се од Немаца и твој брат ме 640 01:24:14,490 --> 01:24:15,490 код куће. 641 01:24:15,790 --> 01:24:20,750 Тако сам упознао Габријелу. 642 01:24:22,230 --> 01:24:26,790 Још увек не могу да је заборавим, али сада је боље заборави. 643 01:24:27,670 --> 01:24:29,230 Она је удата. 644 01:24:29,710 --> 01:24:36,430 Не може бити. Да, удала се младић са којим је раније била верена 645 01:24:36,670 --> 01:24:38,090 Имала је вереника. 646 01:24:38,410 --> 01:24:40,890 Отишао је на фронт. Све је то била љубав њен живот. 647 01:24:43,330 --> 01:24:46,170 Али ако је сретнем, рећи ћу ти да ти дошао. 648 01:24:46,990 --> 01:24:50,810 Довиђења. 649 01:24:51,630 --> 01:24:54,430 Збогом, монсиеур. Не, није вредно тога бринути се. 650 01:24:55,170 --> 01:24:58,630 Сада то уопште није важно. Хвала ти што си ми отворио очи. 651 01:25:21,300 --> 01:25:22,700 Ох. 652 01:25:51,910 --> 01:25:53,690 Па, хајде да поновимо. 653 01:26:45,720 --> 01:26:47,120 Амин. 654 01:26:50,600 --> 01:26:52,000 Амин. 655 01:27:35,560 --> 01:27:36,560 Седи. 656 01:28:21,470 --> 01:28:24,270 Ох. Ох. 657 01:28:48,790 --> 01:28:50,190 Амин. 658 01:29:22,690 --> 01:29:23,690 да, 659 01:29:24,110 --> 01:29:25,110 овако. 660 01:30:00,830 --> 01:30:02,930 Наставиће се... 661 01:30:27,460 --> 01:30:31,340 Какво дивно вече. Пресент породични састанак. 662 01:30:32,300 --> 01:30:38,760 Али ја сам изненађен да ти, моја нећако, заинтересовани за такве ствари. 663 01:30:39,380 --> 01:30:42,820 Можда имаш неку тајну циљ? 664 01:30:45,860 --> 01:30:51,420 Уосталом, још нисам изгубио разум. надам се томе био си искрен. 665 01:30:56,170 --> 01:31:00,770 Кристијана, да ли си видела мало изненађење? који сам ти припремио? 666 01:31:04,110 --> 01:31:06,710 Иди загреј се. 667 01:31:50,350 --> 01:31:51,470 Амин. 668 01:32:39,600 --> 01:32:43,300 колико добро радиш? 669 01:33:10,780 --> 01:33:12,180 Наставиће се... 670 01:33:43,630 --> 01:33:45,370 Извини, бићу тамо. 671 01:34:18,680 --> 01:34:21,160 Не стај, ујаче. Не, ни звук. 672 01:34:21,460 --> 01:34:24,300 Настави, стара свињо. Не, не, не уради ово. 673 01:34:25,160 --> 01:34:29,580 Искористи га последњи пут и умукни онда ћу те упуцати. Молим те немој то радити 674 01:34:30,140 --> 01:34:31,800 Настави, иначе ћу те упуцати. бр. 675 01:34:39,310 --> 01:34:46,010 Од тог страшног дана у мом животу стао. У затвору сам био лишен 676 01:34:46,010 --> 01:34:47,010 од стране њихових рођака. 677 01:34:47,670 --> 01:34:52,070 Габриелла, тражио сам те цео живот. и, коначно нашао. 678 01:34:53,010 --> 01:34:57,170 Нисам имао снаге да дођем до тебе затвор 679 01:34:57,770 --> 01:35:04,570 Јим, одлучио сам да те сачекам. Био сам сигуран да ћеш доћи овамо. 680 01:35:05,700 --> 01:35:11,280 Хтео сам да ти кажем да нисам стао волим те, са којом сам желео да завршим плес 681 01:35:11,280 --> 01:35:13,580 наш валцер са тобом.